it's been more than a year

i dont even remember where i posted the last article.

tons of things happened to me in this 14 months 

so many sad things like

hurt the one i used to love so much,

made fun of myself about my dream,

loving someone only to get hurt in the end,

losing my family,

as well as good things like

learning a lot in a new environment,

meeting a lot of new people,

knowing the feeling of loving someone in a really really direct way like a young kid,

getting a small key to my big dream, which will be a big step next spring,

knowing how much my besty supported me when i was down

cant write them all here but thinking back my life back in tokyo,

i can say super proudly,

that

i am so blessed and that i love my life!

now that i can understand this quate:

enjoy the good while it lasts and remember when the bad comes, it won't last forever.

goodnight tokyo

japan

このラスト一週間は

安全ボケしていた自分の目を覚ますようなすさまじいことばかりです。

まず、パスポートとカードが盗まれました。

Ne-Yoがくることでうきうきだった私は彼を見る前に

警察へ行ったりいろんな会社に電話したりどったばたどたばた。

お世話になったのは紛れもなく

在ニューヨーク日本国領事館の方々。

セキュリティーの厳しいビル、領事館はビルの18-19階にあるけどそこにいくのも

セキュリティーガードさんがついてきてくれます。。。。ていうかじゃないとはいれない。

1階の巨大な受付で本日はどういったご用件でしょうか？＾＾

て聞かれたのでパスポートが盗難されて再発行していただきたくて伺ったのですが、、、

て半泣きだったんだけどそのあと来館情報？とかかいてたら

その受付にいるお母さんたちくらいのスタッフみんなに、

あらら、、、こわいねえ。もう心配いらない！大丈夫よ＾＾だいじょうぶ。

って言われてここでやっと不安溶けてきて涙。

日本人温かすぎてじんとくる。

通常は再発行に1週間かかるといわれているけれど

戸籍謄本をとったり、しかも本籍地は関西のまんまだから

結局戸籍とるのに10日くらいかかってそのあと送ってもらってってしてたら

20日軽く超えるのです、再発行。

だけどなんと5日で作ってくれるという神業。

金曜日出発ということもあり、

絶対間に合わせますからね＾＾って笑顔で言われて

また泣きつつ笑 深々とお辞儀してよろしくお願いいたします。。。って言った時は

本当に自分は日本人なんだなって思った！

自然にお辞儀しちゃうんだもん、日本人だね。

書類を書くときも、私がそんなに若く見えたのか

全部気にかけてくれていて滞りなく作業終了。

結局、いろいろ家族にもお世話かけたんだけど

相手は領事館ということで緊張気味。

住民票とかが必要だったんだけどFAXについて領事館の方からお話聞いたときに

わざわざ丁寧な文など付けていただかなくて結構ですから＾＾ってお伝えくださいね。って

心配り。

私やっぱり日本が好き

人として温かい、世界一だよぜったいに

なんかのルールなのかもしれないけど、

彼ら、名前を名乗らないのね。本当に武士みたい。笑

本当にお世話になったから後日なにかプレゼント贈りたくなる、だけど

きっと受け取ってもらえないのです。もう、武士です。

だから自分のできる恩返しとして

外国に来ている、住んでいる日本国民として

細心の注意を払って精一杯活動することが自分のすべきことだと思う！

って文章にして改めて自分に言い聞かせる

ていうかこのブログもなんとまあ続かないブログだったけど

私このブログ初めたときくらいからすっごく背伸びしたことばかり。

成長しないと乗り越えられなかったことばかり。

友達がいないと乗り越えられなかったことばっかり！

インターンだってFITだって人との付き合い方だって、生き方だってなんだって。

結果わかったのは自分で

とりあえず一歩踏み出してから考えてみることの大切さ、行動力。

その一歩で見える世界は全然違ってきてなんだ！てなる。

あと笑顔。

本当に、笑顔の大事さを学んだ秋でした。

NY生活、あと少しでおわっちゃうけどこれからも頑張れる。

日本帰っても頑張れる！

NYはでも絶対戻ってきたいなあ。

new york i love you.

decembre...

CHRISTMAS IS AROUND THE CORNER....

time goes so fast!

ということで世間はクリスマスです、あと少しで。

最近は今まで仲良くしてくれた友達たちとのお別れが多くてよく涙ぽろりです

でも、そのさみしさから

ああ私はNY一人できたけど

いつの間にか一人じゃなくなってたんだなあって気持ちになる

後半のNY生活、今となっては全部いい思い出だけど

どれもこれも友達のおかげ

会えてなかったらきっと一人で乗り越えれてなかったことばかり

頑張るってことが必ずしも周りの人のプラスになるわけじゃないってことが悲しくて

どうしていいかわからかった日々

自分の進んでる道が正しいかなんてまだ誰もわからないけど

今までは疑うことしかできなくて辛かったけど

たくさん怒られて泣いてだからいま自分のこと信じて背筋伸ばして毎日歩けてる

くだらないことも聞いてくれる彼女やばかじゃない？って起こってくれる彼女

形を変えても支えてくれる彼や一緒に泣いてくれる彼女

自分の足で歩いていけと両親

お父さんの

人として成長して来いという言葉がやっぱり好き。

自分の性格を貫いて

批判されることはたくさんあるけれど、気になることもあるけど

それでも好きだと言ってくれる人たちに

精一杯の愛情を向けて残り突っ走りたいと思うそんな

夏の終わりを思い出させる

ぬるい12月の初め

new york i love you！

much love for finish

@Ivana Helsinki

FITのクラスのあとお店に行ってきました

少しだけ雰囲気かえました

今日はティーアのバイバイ会です

this is where i'm doing an internship,,, it's been 5 month!

my elder sisters, Pailina and Tiia <3

仲良し3人組。

夕飯はそんなTiiaのお別れ会兼ねて店長とジョーとフレンチを食べに行きました

意外と5人揃ったのはファッションウィークの後では初めてで

いろんな話が出来て本当に楽しい時間でした

妹みたいにいつもわちゃわちゃしてくれて

何かあったらインターン中でも話し込んでしまったり

お店閉めて後ろで歌い続けたり、ほんとに楽しいです。

Paulina Joel Paivi

中でもJoelは一番一緒にいるのが長い。

日曜日のゆったりした時間を5ヶ月過ごしてきています

普段はファッションフォトグラファーで、彼のメイクアップとかスタイリストのチームは

日本人なのだそうで。

日本が日本人が、大好きなんやって。嬉しい！

12月離れるのが悲しくなるね。

みんな本当にあたたかいです、自然と笑顔になっちゃうそんな空間です。

どこにいても！

we went to a french restaurant...

it's the first time that we all could go together since the last fashion week.

especially Joel, who is usually a fashion photographer, is such a nice guy

that i've been working together for this 5 month, on every  slow Sunday ;)

ごはんのあとはお店に戻ってパーティーでした。

意図がつかめないパーティーでした。笑

何が行われているかわからなすぎてパウリーナと笑いっぱなしでした。

after the dinner, we had a party at the store presented by a 'creator,'

but we had no idea what that party was for till the end...lol

we usually set up everything but this time,

we did nothing to do because they said they wanna do all by themselves,

so we only had to stand and take part in it...

the party was really 'creative' so that we couldn't understand what's going on.

anyways we had so much fun ;)

みんな共通しているのは

NYに永遠と入れる環境にいるのではない、ということ

だからみんな毎日を無駄にできないことをしっかり知っている

残された時間をどうやって過ごしていこう

普通に過ごす毎日もどんどん輝きをまして見えていくようになる

そんなNYも残り１ヶ月。

we all know that we can't replay our life here in NY,

when we realize that, it's time our ordinary lives started shining more and more...

one month left.

what sandy brought us

サンディはやばいやつでした。キャンドルで過ごす真っ暗な日々。泣

she was such a bitch!

no power no internet for 6 days, which sounded impossible for our generation

but she brought us so many things that i tend to forget

i realized how happy i usually am ;)

でも学ぶこともたくさんあった

そしてなにより人の温かさに感動してばっかり

キャンドルたくさんつけてルームメイトと3時前まで話したり（6時間ぶっ通し）

3人で暮らしてるんだけど、アントニーはいつもGAP夜勤だから(ディスプレイする人ね)

やっといっぱいお話できて超楽しかったし嬉しかった！

いろんな人にも出会えたり日本にいる友達からメッセージきたり嬉しいね

金曜日は友達とキャンドルパーティー！

開始30分でミッドタウンは電気が戻るっていう、、、笑

だから電気けしてパーティー再開しました

昨日はマイケルのマンションでチーズバーガーつくったり映画見たり

なんか言い表せないけど超楽しかった

いい人しかいない周りに；；

NYC you are still beautiful,

there're so many messages put at the store,

which are written in so many languages...

kitchen store @ union square、まじ可愛すぎて鼻血でる。

買いたいものたくさん決めたんだ！

FITも全部今週から再開です。やっぴ！

good night new york

* 14h difference bet JPN and USA since last sunday!

don!

@ Bryant Park

ハロウィンまだなのにスケートリンクこんなとこにドカンと作りました。

who imagined that we were gonna have a skate link here!

we don't have Halloween yet!

スケートだけじゃなくて160のお店が期間オープンしてるのですこの公園。

ぜんぶ、クリスマスショップ。かわいすぎる。。

there're also so many shops for Christmas, about 160 stores in this park. 

詳しくはこちら：

http://blog.bryantpark.org/2010/11/shop-season-once-upon-christmas.html

お店とは別にメリーゴーランドもあります。かわいい、そしてかぼちゃ。

ハロウィンの心は忘れてないんだねっておもうけど変な感じでした。

クリスマスのオーナメントばっかり売ってるけど店の外にはたくさんのかぼちゃ。

なんでもありですニューヨーク。

it seems like they can't wait fr christmas, 

bt they also put pumpkins all around the park,

of course for halloween!

it's a little bit strange,haha

今日は写真のクラスに行かなかったのでそのかわりに

ブルックリンに写真を撮りに行きました、絵になる街です。

ていうか絵、描いてるもんね

went to brooklyn to take some pics, for i didn't go to the photography class today..

i love blooklyn, it's really full of art.

ブルックリンの人柄が本当に好き

個性的な人ばっかり

古着屋さんにいたらなんかいいの見つけた？ってきかれて

これ好きだよ～どう思う？とか話してたのさ

そしたらなんも掛かってないハンガー落ちてるの見つけたから

あ、これ落ちてるよ～って渡したら

あ、俺店員じゃないよ。笑

おい。愉快すぎでしょ。

疑ったらまじでお客さんだった、普通にバイヤーさんだった、笑

普通に店員さんと思ったらちがった！こうやって気さくに話しかけてくるところも好き

ヘッドドレス屋さんに行っても遠くから

何それあんた超かわいい髪飾り持ってんね！って叫ばれ

みんなomg where did you get it?　って、いやいいけど、いいけど好きだけど！ね。

ちょぴっと恥ずかしい、ああ日本人。

空は灰色

サンディがやってくるからね

怒らないでそっと低気圧になったらたのしいハロウィンになるのにな

gray sky,

she's coming, sandy's coming,

don't get angry honey, be a low pressure ;)

then we'll have a happy halloween

今日は素敵な言葉に出会ったよ

悔しい気持ちは自分が諦めていない証拠

どん！

good night new york.

what a wonderful moment

@ Ivana Helsinki

お店閉めたあとに撮りました、すっかり秋モード。

after we closed the store on sunday.

今日は朝の学校のあと、

前の服飾の先生にランチお呼ばれしていたのでLexingtonへ.

お気に入りのアジア料理やさん。

そう、アジア各国の料理がそろうところ！

本当においしかった～♪

after classes i went to Lexington ave. 

to see my fashion teacher(the best teacher for me!) from the previous fashion school.

she invited me for a lunch at an Asian restaurant, which was really delicious!

ジャッキーはファッション科の先生をしているだけでなく

現役のファッションデザイナーさん。

将来のこととか仕事のこと、自分がどうすべきなのかとか

ファッション界に携わっているってだけじゃなくて、

国際的な視点を持っている人からアドバイス頂けて本当に嬉しかった；；

ていうか、仲良し過ぎてお友達みたい！

お喋りしてたらあっという間に3：30に。

she a fashion designer as well.

such a kind and heartwarming woman who advised me

about my job, future, myself,,,, advised me everything that i need a hint for!

a great time for me to spend time with her again.

time went so fast and was already 3:30..!

i wish that moment would stop forever.

そんなジャッキーがデザイナーとして初めて取引をしたのはなんと

福岡にあるセレクトショップなんだって、どんなけ運命的なんだろう。

先生とお別れしたあとは真夏ぶりのセントラルパークへ。

汗だくだったあの頃が嘘みたいに

全部が秋色に染まっていて違う世界みたいで

長いことひとり寝転んで音楽聞いて考えごとしていました。

after saying goodbye to my lovely teacher,i went to Central Park

it was about a month since i came here last but

everything turned to autumn colour, like a different park.

lying on grasses and listening to music for a while, which is my favorite time

今日ねジャッキーと話してたんだけど、やっぱり

世界各国から来てくださるお客様を喜ばせることが、楽しませることが

表に出る以上一番大事なことだと思うのです

買う、買わない関係なしにさ、

また来たいなって思って頂けるような雰囲気をこつこつ作るのが大事なのでは

同じ意見を持ってるのは前の店長、仲良しのCarolineとジャッキー。

それが時には接客だけじゃなくて写真撮る人だったり

ディスプレイ飾る人、看板作る人だったり

イベント作る人だったりしても変わらないって。

（以上をすべてするのがivana helsinkiのインターン。鬼。笑）

例えばたくさんお話して、どれがいいかなって迷ってたら

利益を考えてどうこういうより、正直な自分の意見を伝えて

お客様がお店出てもおうち帰ってもああ良かったって思ってくれた方が

よっぽど嬉しいのにな

買ってくれたら利益になるけど、それって嘘ついてまで

相手への思いを潰してまでいるもの？

社会で働く人としてのスタンスっていうのと、人としての思いやりとの割合って何。

思いやりなしに社会で何か輝くものが成立していくのか、

そんな偽物の輝き、作ってどうするの

社員、お客様って言う前にお互い同じ人なんだから

思いやりを持って接することは何も変わらないんじゃないの

てこないだ言ってみたけど、呆れられ怒られて終了。

ジャッキーと働きたい。泣

ああ

私やっぱり社会のルール分かってないのかな、ね。

むずかしいけど面白い。
でも何なんだろう社会のルールって
素敵な響きは一つもない
マナーとは違うまたなにか暗いものな雰囲気。

でもこのもどかしい感じが好きでたまらない

洋服についても服飾についてもNYの社会についても

浸かれば浸かるほどすっきりしないから自分で開拓して歩いて冒険して

全部知っていきたいのです

good night new york