28.10.12

don!


@ Bryant Park

ハロウィンまだなのにスケートリンクこんなとこにドカンと作りました。

who imagined that we were gonna have a skate link here!
we don't have Halloween yet!


スケートだけじゃなくて160のお店が期間オープンしてるのですこの公園。
ぜんぶ、クリスマスショップ。かわいすぎる。。

there're also so many shops for Christmas, about 160 stores in this park. 

詳しくはこちら:


お店とは別にメリーゴーランドもあります。かわいい、そしてかぼちゃ。
ハロウィンの心は忘れてないんだねっておもうけど変な感じでした。
クリスマスのオーナメントばっかり売ってるけど店の外にはたくさんのかぼちゃ。
なんでもありですニューヨーク。

it seems like they can't wait fr christmas, 
bt they also put pumpkins all around the park,
of course for halloween!
it's a little bit strange,haha


今日は写真のクラスに行かなかったのでそのかわりに
ブルックリンに写真を撮りに行きました、絵になる街です。
ていうか絵、描いてるもんね

went to brooklyn to take some pics, for i didn't go to the photography class today..
i love blooklyn, it's really full of art.

ブルックリンの人柄が本当に好き
個性的な人ばっかり
古着屋さんにいたらなんかいいの見つけた?ってきかれて
これ好きだよ~どう思う?とか話してたのさ
そしたらなんも掛かってないハンガー落ちてるの見つけたから
あ、これ落ちてるよ~って渡したら

あ、俺店員じゃないよ。笑

おい。愉快すぎでしょ。
疑ったらまじでお客さんだった、普通にバイヤーさんだった、笑
普通に店員さんと思ったらちがった!こうやって気さくに話しかけてくるところも好き
ヘッドドレス屋さんに行っても遠くから
何それあんた超かわいい髪飾り持ってんね!って叫ばれ
みんなomg where did you get it? って、いやいいけど、いいけど好きだけど!ね。
ちょぴっと恥ずかしい、ああ日本人。


空は灰色
サンディがやってくるからね
怒らないでそっと低気圧になったらたのしいハロウィンになるのにな

gray sky,
she's coming, sandy's coming,
don't get angry honey, be a low pressure ;)
then we'll have a happy halloween



今日は素敵な言葉に出会ったよ

悔しい気持ちは自分が諦めていない証拠

どん!


good night new york.

0 件のコメント:

コメントを投稿