Pier62 にスケボーの大会を友達たちと見に行きました。
そう、できないけど大好きなのです、スケボー。
i went to see a competition of the skateboarding at Pier 62.
i really love it, i cannot handle it though.lol
ちっちゃい子供からおじいちゃんみたいな人までいて
無限の可能性を感じました。すごく大盛り上りでした。
from a little kid to very old guy like grand parents,
there were a lot, and i felt the infinite possibilities with them.
had so much fun!
見るのに必死で何も聞いていない友達。
4人でいったけど私以外はみんなフィンランド人。
なのに英語で話してくれたり、ちょっと日本語勉強したのかとにかく
楽しくて笑ってばっかりの1日でした。
日本人だったらめったににできないことなんだよね、日本人と英語で話すことって。
英語で話したらえ、ってなるんだよね、空気が。
だから前の学校でもずっと日本人といるのが嫌で、集団性が嫌いで。
我が道を貫きまくった。辛いこともあったけど、結果それが自分にとって
すごく大事なものを得るきっかけになったから良かったんだけど、って
つまり本当に同じ言葉喋る人と違う言葉で話すのは難しいって人が多いってことです。
だから尚更、感動でした。
ほんと、特に大好きな3人です。
he concentrated on watching their skateboarding so he didn't hear any!
all of them are from Finland.
they are so nice that they spoke english all the time and
tried to say something in Japanese to me, to make me laugh,
had so much fun with them thanks to them ;) <3
i'm kinda used to it but it was hard for me to talk with other japanese in english,
so it must have been hard for them to talk in english as well.
i was moved by what they did, they're so sweet and funny!
i love them soooooo bad!
Michael, Paullina and Tiia <3
今日はスケボー大会だったのでキャップかぶったらえらくストリートな女の子みたいでした
アホほどパウリーナに写真とられた、その一枚です、誰やーーーい
i just put on the cap for a change, and it's the skateboarding day,
but that made me look like a girl with street style ;; lol
w/ Tiia
わたし達の出会いはインターン先です。
本当に、素敵な出会いです。
we're doing an internship for the same company but each of us has a different schedule ;(
the first time when we met was before the fashion week,
when it was freakin busy!
フィンランド人ってとてもおしゃれなんです。
ていうか、国自体がおしゃれな感じ?
サンタさんだけじゃない、ムーミンだけじゃない。笑
もしfacebookしてたら
Hel Looksをチェックするべき!
WEBはこちらから、下に貼っておきます。
Finishes are so stylish.
not only Finish, but Finland itself, i guess.
not only saint clause, Moomin,lol
check out this website Hel Looks
where you can find them so fashionable.
Hel Looks
good night new york
xxx



0 件のコメント:
コメントを投稿